Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

etwas wichtig nehmen

См. также в других словарях:

  • wichtig — wịch·tig Adj; 1 wichtig (für jemanden / etwas) sein großen Einfluss und Macht haben <eine Persönlichkeit> 2 etwas ist wichtig (für jemanden / etwas) etwas ist in einer bestimmten Situation notwendig und hat Konsequenzen <ein Beschluss,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wichtig — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; bedeutend; gew …   Universal-Lexikon

  • wichtig — wịch|tig ; am wichtigsten; {{link}}K 72{{/link}}: alles Wichtige, etwas, nichts Wichtiges, Wichtigeres; das Wichtigste sagen; etwas, sich wichtig nehmen; vgl. wichtigmachen, wichtigtun …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Den Mund \(derb auch: das Maul\) aufreißen \(oder: (zu) voll nehmen\) — Den Mund (derb auch: das Maul) aufreißen (oder: [zu] voll nehmen)   »Den Mund aufreißen« oder »[zu] voll nehmen« bedeutet »übertreiben und sich mit etwas wichtig tun«: Das haben wir gern, erst das Maul aufreißen und dann nichts leisten! An Ihrer… …   Universal-Lexikon

  • von jemandem erwarten, dass er/sie etwas tut — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sicherlich erwartest du nicht von ihnen, dass sie ein Taxi nehmen, nicht wahr? …   Deutsch Wörterbuch

  • hermachen — her|ma|chen [ he:ɐ̯maxn̩], machte her, hergemacht (ugs.): 1. <+ sich> (etwas) in Angriff nehmen; sofort (mit etwas, der Arbeit an etwas) beginnen: ich machte mich über die Arbeit, über das Buch her; die Kinder machten sich über den Kuchen… …   Universal-Lexikon

  • groß — gro̲ß, größer, größt ; Adj; 1 Maßangabe + groß verwendet, um die Maße eines Gegenstandes, eines Raumes oder einer Fläche oder die Länge des Körpers eines Menschen anzugeben: Das Regal ist drei mal vier Meter groß; Das Schwimmbecken ist 250m2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angelegen — ạn|ge|le|gen 〈Adj.; nur präd.; geh.〉 wichtig, am Herzen liegend ● 〈meist in der Wendung〉 sich etwas angelegen sein lassen etwas wichtig nehmen, sich um etwas kümmern * * * ạn|ge|le|gen <Adj.> [zu veraltet anliegen = wichtig sein]: in der… …   Universal-Lexikon

  • tun — Etwas ganz tun: etwas vollenden, seine ganze Kraft dafür einsetzen, sich erfolgreich bemühen. Dagegen: Etwas nur halb tun: etwas lustlos bearbeiten, nicht voll davon überzeugt sein, es nicht so wichtig nehmen.{{ppd}}    Jemandem etwas zulieb… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Tun — Etwas ganz tun: etwas vollenden, seine ganze Kraft dafür einsetzen, sich erfolgreich bemühen. Dagegen: Etwas nur halb tun: etwas lustlos bearbeiten, nicht voll davon überzeugt sein, es nicht so wichtig nehmen.{{ppd}}    Jemandem etwas zulieb… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»